현대자동차
: 현대자동차 SUV에는 그런 힘이 있습니다
(There’s a unique power in Hyundai SUVs.)

Client
현대자동차
(Hyundai Motor Company)

Year
2016

Background & Idea

현대자동차에서 처음 시도되는
투싼, 맥스크루즈, 싼타페
SUV 통합 인쇄 캠페인.

각각의 자동차가 가진
기능성에 캐릭터를 부여하여
현대자동차 SUV는
단순한 이동수단을 넘어
사람들의 라이프 스타일을 바꾸는 자동차임을 전달.


Hyundai Motor Company’s first-ever
integrated print campaign for its SUVs —
Tucson, Maxcruz, and Santa Fe.

By giving each vehicle's functionality a unique character,
the campaign communicates that
Hyundai SUVs are more than just means of transportation —
they are vehicles that transform people’s lifestyles.

Awards
2016 대한민국 광고대상 - 은상 (인쇄부문)
(2016 Korea Advertising Awards - Silver, Print Category)

맥스크루즈 편

/ Copy /

취미로 시작했는데
특기가 되었다

현대자동차 SUV에는 그런 힘이 있습니다


Started as a hobby,
became a strength.

There’s a unique power in Hyundai SUVs

싼타페 편

/ Copy /

주말이면 아이들이
’엄마보다 아빠가 더 좋아’라고 말한다

현대자동차 SUV에는 그런 힘이 있습니다


On weekends, the kids say,
“Dad’s better than Mom.”

There’s a unique power in Hyundai SUVs

투싼 편

/ Copy /

여자친구의 하이힐은
이미 못본지 오래

현대자동차 SUV에는 그런 힘이 있습니다


I can’t remember the last time
I saw my girlfriend in high heels.

There’s a unique power in Hyundai SUVs